了解翻译专业

1503 2023-08-04 奥鹏教育

随着国际间交流的加深，社会对资深翻译的需求也在增加。今天小编为大家带来了翻译专业的相关介绍，一起来看看吧。

翻译是中国普通高等学校本科专业，修业年限为四年，授予学位为文学学士。翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识，接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练，培养优秀汉语表达能力，掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧，在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等。例如：外国文学作品的翻译，与外国人交流过程中的交互式传译，重大国际会议的同声传译等。

翻译专业的课程有：高级英语、翻译概论、英汉笔译、汉英笔译、应用笔译、应用翻译、联络口译、交替传译、专题口译、语言学导论、英汉语言对比、高级汉语写作等课程。

对于外语学习，特别是英语专业方面，除了翻译专业还有英语专业，那么两者有什么区别呢？两个专业的课程有互通的部分，如一般都含有英汉互译或者笔译、口译等翻译课程，但侧重点不同。除了通识课程，翻译专业的翻译类课程比普通英语专业丰富许多，包含翻译理论与实务、基础笔译等理论课程以及不同场景和类别的翻译，如经贸翻译、文学翻译、新闻编译、联络口译、交替传译、专题口译、科技翻译等众多课程。

翻译专业的就业方向有在专业翻译、出版、新闻、驻外使领馆和办事处等机构从事翻译相关工作；或在在外资、外贸、会展、旅游等企业从事商务翻译和管理工作。也有一些同学选择出国留学或在国内考研。

通过以上介绍，相信大家对翻译专业以及翻译专业和英语专业的区别有了一些了解。如还有其他困惑，可在线联系学业顾问 >>>了解国内外考研、教育管理硕士、农业硕士、MBA等助学项目>>>

标签：翻译专业 来源：https://www.iopen.com.cn/

上一篇：中医学专业介绍

下一篇：大数据与会计专业能力要求

了解翻译专业

热门文章